xiao ju

That Woman's Ocean
Geu Yeojaui Bada
그 여자의 바다

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: мелодрама
Серии: 120 серий по 34 мин.
Режиссёр: Хан Чхоль Гён / Han Chul Kyung
Канал: KBS2
Перевод: DARK PLACE, IRISubs
Добавлено: 19 серия

Outbreak / Rage
Changgwol
창궐

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: триллер, боевик, исторический
Режиссёр: Ким Сон Хун / Kim Sung Hoon
Сценарист: Хван Чо Юн / Hwang Jo Yoon
Русские субтитры: Do4U , Zipper
Русская озвучка: SoftBox

Это только мой мир
That's Only My World
Geugeotmani Nae Sesang
그것만이 내 세상

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: драма, комедия
Режиссёр: Чхве Сон Хён / Choi Sung Hyun
Сценарист: Чхве Сон Хён / Choi Sung Hyun
Русские субтитры: Cardinals
Русская озвучка: Колобок

"2018 SBS Entertainment Awards" - это награждение от канала SBS в области телевидения и развлечения. Церемония происходила 28 декабря, ведущими в этом году стали Пак Су Хон / Park Soo Hong, Хан Го Ын / Han Go Eun и Ким Джон Кук / Kim Jong Kook.

1987

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 127 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Jang Joon Hwan / Чан Чжун Хван
Сценарист: Ким Кён Чхан / Kim Kyung Chan
Русская озвучка: от Колобок

Опасный роман
사생결단 로맨스

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: комедия, романтика, медицина
Серии: 32 серий по 30 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Ли Чхан Хан
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: HighHopes

30, но 17
30 but 17, Still 17
서른이지만 열일곱입니다

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: комедия, романтика, мелодрама
Серии: 32 серий по 30 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Чо Сон Хи
Русские субтитры: Мания, Zoloto
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes

Каннамская красавица
Nae IDneun Gangnammiin
내 ID는 강남미인

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: романтика, комедия, драма
Серии: 16 серии по 60 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Чхве Сон Бом
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox, JoyStudio

버닝

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Тип: полнометражный фильм, 148 мин.
Жанр: драма, триллер
Режиссёр: Ли Чхан Дон / Lee Chang Dong
Сценарист: Ли Чхан Дон / Lee Chang Dong
Перевод: есть
Русская озвучка: есть
Возрастные ограничения 18+

Поэма в день / Поэма дня
A Poem a Day
Shireul Izeun Geudaeege
시를 잊은 그대에게

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: медицина, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Хан Сан Чжэ / Han Sang Jae
Русские субтитры: Beloved Onnies, Shadows
Русская озвучка: SoftBox

Сальная романтика / Лапша любви / Блюдо любви
Greasy Melo / Greasy Romance
Gireumjin Mello
기름진 멜로

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: мелодрама, романтика, комедия
Серии: 38 серии по 35 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Пак Сон Хо / Park Sun Ho
Русские субтитры: Shadows, Мания
Русская озвучка: HighHopes

Корейская одиссея
Hwa Yu Gi / A Korean Odyssey
Hwayugi
화 유기

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: фантастика, романтика
Серии: 20 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Пак Хон Гюн / Park Hong Kyun
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: SoftBox

Исповедь супругов / Два сапога пара / Возвращение супругов
Go Back Spouses / Confession Couple / Confession Spouses
Gobaekbooboo
고백부부

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: семейный, фантастика
Серии: 12 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ха Бён Хун / Ha Byung Hoon
Русские субтитры: Bears, Shadows
Русская озвучка: STAR-TREK

Robosi Aniya
로봇이 아니야

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, фантастика
Серии: 32 серии по 30 мин.
Канал: MBC
Режиссер: Чон Дэ Юн / Jung Dae Yoon
Русские субтитры: NASTY, Мания
Русская озвучка: JoyStudio, SoftBox

Моя сестра жива
Sister Is Alive
Eonnineun Saraitda
언니는 살아있다

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 68 серий по 60/30 мин.
Режиссёр: Чхве Юн Хун / Choi Young Hoon
Канал: SBS
Перевод: Midnight

Melo Holic
멜로홀릭

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, комедия, фантастика
Серии: 10 серий по 55 мин.
Канал: OCN
Режиссер: Сон Хён Ук / Song Hyun Wook
Русские субтитры: Bears, Альянс
Русская озвучка: HighHopes

Жнец / Темный / Тьма
Beullaek
블랙

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: триллер, романтика, криминал, фантастика
Серии: 18 серий по 85 мин.
Режиссер: Ким Хон Сон / Kim Hong Sun
Канал: OCN
Русские субтитры: Азалии, Мания
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes

Революционная любовь
Change of Love / Revolutionary Love
Byeonhyeogui Salang
변혁의 사랑

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 16 серий по 65 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Сон Хён Ук / Song Hyun Wook, Ли Чжон Чжэ / Lee Jong Jae
Канал: tvN
Русские субтитры: Bears, Азалии
Русская озвучка: Green Tea

Мистическая девятка / Девять старых ворот / Таинственная девятка
The Mystic Nine / Old Nine Doors
Lao Jiu Men
老九门

Страна: Китай
Год: 2016
Серии: 48 серий по 40 мин.
Жанр: исторический, мистика, приключения
Режиссёр: Лян Шэн Цюань / Liang Sheng Quan, Хи Шу Пей / He Shu Pei, Huang Jun Wen / Хуан Цзюнь Вэнь
Русские субтитры: Black pearl, LD-Asia, White fox, Zoloto
Русская озвучка: AMV: F-duet

2017 год для боевого кино Азии становится годом сильных женских персонажей. Отгремела южнокорейская "Злодейка" / "The Villainess", а на подходе еще один фильм о "принцессе без страха и упрека". И, кстати, снова из Южной Кореи.

Историческая дорама времён династии Чосон описывает жизнь Хон Гиль Дона, знаменитого мятежника и бунтаря, корейского Робин Гуда. (с) Olga Dal
Смотреть дораму